いつもご利用いただきまして、誠にありがとうございます。この度の東北関東大震災では、大変多くの方が被災されました。心よりお悔み申し上げます。さて、当社の設備は、幸い、通常に稼働することができております。したがって、当日のお昼までにご注文が確定した場合は、従来通り、当日発送させて頂きます。しかしながら、現下の交通事情では、翌日お届けや翌々日お届けをお約束することが、できなくなっております。また、被災地向けは、現在宅急便での荷受けが叶わず、ご注文をお受けすることができません。交通インフラがある程度回復するまで、しばらくご不便をお掛けいたしますが、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。